Ariol – Happy as a Pig…

Ariol 3 - Cover

Kort blänkare häromsistens, ännu kortare blänkare nu, men jag kan inte låta bli att rekommendera en serie jag redan skrivit om två gånger: Barnserien Ariol, skriven av Emmanuel Guibert och tecknad av Marc Boutavant. Den tredje boken på engelska kom ut alldeles nyligen, Happy as a Pig…, och serien blir bara bättre och bättre. Ariol och hans kompis Ramono fortsätter med sina små vardagsäventyr: De slåss om TV:n med Ramonos storasyster Porky; de åker till stranden tillsammans med Ariols morfar (farfar?); de redovisar ett grupparbete om vulkaner tillammans med Bizzbilla i skolan.

Det hela känns förunderligt fräscht och förunderligt äkta; om du frågar en säg 7-8-årong om vad de gjort idag kommer du få en berättelse som låter precis såhär. Och det menar jag som beröm, inte som kritik för att historierna saknar poäng eller styrsel. Istället känns de bara som om Guibert och Bouavant hittar precis rätt balans mellan barns konstlöshet i sitt berättande och en konstnärs touch i framställningen. Alldeles utmärkt!

Ariol 3 - Kärlek

Mini-uppföljningar

En handfull Twitterlånga recensioner av några nya uppföljare till serier jag skrivit om tidigare? OK!

Ariol - Thunder Horse cover

Ariol – Thunder Horse: Den andra boken om den lilla åsnan Ariol fortsätter i samma stil som den första med korta episoder där Ariol köper samlarkort på sin idol Thunder Horse, planterar träd, reser till sina farföräldrar. Det här är en väldigt sympatisk barnserie som känns väldigt äkta i sin skildring av hur barn upplever världen. En smula svårbegriplig men fascinerande, ungefär. Så om man gillade den första boken är det bara att läsa den här med.

Wandering Son 4 - Problem

Wandering Son Volume Four: Jupp, det här är fortfarande en av de allra bästa serierna som kommer ut på engelska just nu. Takako är fantastisk på att skildra intrikata, komplicerade känslor och i den här volymen handlar det mest om kärlek. Huvudsakligen obesvarad, och om den du är kär i också är din bästa vän blir det inte lättare. Min absolut enda invändning mot Wandering Son är mycket liten: Det känns lite dyrt med $20 för varje del. Men det är klart, när serien är så här bra så… :-)

Rocky 24 omslag

Rocky vol 24: Bok 24 av Kellermans serie är den sista samlingen i det nuvarande formatet och bjuder inte på några direkta överraskningar. Inte för att det behövs för serien håller samma kvalité som alltid, med en alldeles utmärkt skildring av hur livet kan te sig för en (snart) 40-årig svensk man i Stockholm. Mer underhållande samtidsskildringar får man leta länge efter.

Donald Duck - Isbad

Donald Duck – The Old Castle’s Secret: Fantagraphics fortsätter med sina Barks-utgåvor och nu har den fjärde delen kommit med de hittills äldsta serierna (böckerna ges inte ut kronologiskt). Det är fortfarande den överlägset bästa utgivningen av Barks jag sett, med behaglig färgläggning och ett väldigt inbjudande fysiskt format. I den här boken kan man förutom titelhistorien också läsa de första serierna med Alexander Lukas, bland annat den underbara serien där han och Kalle slagit vad om hur tuffa de är vilket leder till en duell i kallbad mot saftdrickande. Och eftersom böckerna inte har några onödiga löpnummer är det en fantastiskt bra present att ge till någon som helt enkelt vill läsa underhållande serier. Ett givet köp för alla!

Therma Romae II cover

Therma Romae II: Jag gillade den första boken om den romerska bad-arkitekten Lucius som av oförklarad anledning då och då transporteras till dagens Japan där han får inspiration till hur han ska bygga sina bad men var lite orolig för om serien skulle hålla i längden med tanke på den mycket smala nischen. Nu efter att ha läst bok två är jag istället orolig för en helt annan sak: Kommer Yen Press fortsätta med utgivningen? För om den första boken var fascinerande i sin udda handling och rolig i sin skildring av hur Lucius reagerade när han såg de moderna baden så är den andra fortfarande lika udda och rolig men nu är jag också nyfiken på hur det kommer att gå för honom. När bok II slutar verkar Lucius ha fastnat i ett längre besök i nutiden och börjat få vissa känslor för en kvinna han träffat. Hur ska det gå? Jag hoppas jag kommer få ett svar i framtiden :-)

Och klart!

Ariol – Just a Donkey Like You and Me

Ariol 1 - cover

Well, dags igen för någonting som är mer ett tips om en trevlig barnserie än en renodlad recension: Förlaget Papercutz (med titlar som Smurfarna, Starke StaffanDance Class och Monster) har letat upp ytterligare en charmig fransk barnserie som man översatt till engelska där Emmanuel Guibert (The Photographer, Alan’s War, Sardine) står för manuset medan den för mig okända Marc Boutavant tecknar: Ariol.

Den första volymen (två till är redan utlysta) heter Just a Donkey Like You and Me och var som sagt en trevlig upplevelse. Ariol är en liten åsnepojke som går i skolan tillsammans med diverse andra djurbarn och boken består av 12 stycken 10-sidiga små berättelser, typ Ariol besöker sin hemliga förälskelse Petulas hem; Ariol och hans vän Ramono går på bio i sällskap med Ariols mormor, Ariol vill inte gå upp på morgonen eftersom det är så kallt och mörkt ute, och så vidare.

Ariol - Flyttfåglar

(Seriesidorna är tagna från presskitet -> de har en vattenstämpel i mitten. Bara så ni vet!)

Små vardagsberättelser, alla från Ariols synvinkel, och helt fria från flörter med vuxna; Ariol är en serie som helt riktar in sig på sina tilltänkta unga läsare.

Det är lustigt att med allt prat om hur få bra serier för barn som görs nuförtiden (allt prat = mycket prat i den mycket begränsade serieankdammen, alltså 😉 ) så kommer det samtidigt ut mängder av alldeles utmärkta barnserier i Europa. Däremot är det alldeles förtvivlat ont om dem i Sverige och det är synd för jag skulle gärna kunna köpa serier som Ariol och sätta dem i händerna på de barn jag känner som är i rätt ålder :-(

Ariol - Gymnastik