En Dylan Dog-trippel: Mellan himmel och helvete / Den förlorade sonen / Tills döden skiljer oss åt

Dylan Dog - Tills döden skiljer oss åt - omslag

Den svenska utgivningen av den italienska serien om den engelska mardrömsdetektiven Dylan Dog fortsätter träget, och det är dags för mig att göra ett nedslag igen efter att ett paket med några recensionsexemplar dök upp i brevlådan häromdagen med de tre senaste utgåvorna av serien. Närmare bestämt:

Mellan himmel och helvete: Manus Pasquale Ruju, teckningar Nicola Mari

Dylan Dog brukar oftast hålla sig hemma i England men här blir han anlitad av oljeföretaget Shermann Oil som har ett problem: Någonting, oklart vad, har hänt på deras oljeplattform Goliath:

Dylan Dog - Mellan himmel och helvete - Lotte

Inte nog med att oljeplattformen verkar vara i fara; vid tillfället befann sig även VD:n Dwight Shermann där. Så inga medel skys när man samlar ihop en grupp som ska ta sig till plattformen mitt i Nordsjön, inte ens idén att ta med en detektiv som specialiserar sig på det övernaturliga. Enter Dylan Dog, som inte verkar vara den mest lämpade för en så fysiskt krävande insats, och sjösjuk blir han dessutom.

Jag är inte precis en expert på Dylan Dog, men av de serier jag läst är det här den överlägset mest actioninriktade, med dess inslag av tidsinställda bomber, orkaner, och världens öde i vågskålen. Visst finns det psykologisk skräck också, framförallt i hur hotet från en Lovecraft-liknande varelse skildras, men till skillnad från många andra Dylan Dog-serier ligger tonvikten den här gången definitivt på det fysiska planet.

Det är heller aldrig någon tvekan om att hotet den här gången är på riktigt, dvs den känsla av att man aldrig ska känna sig helt säker på att det man ser verkligen existerar i sinnevärlden som finns i en del andra äventyr saknas också här: Vi har ett monster, det måste stoppas, och därmed basta!

Som en som gillar omväxling är det kul att se en annan typ av Dylan Dog-serie som den här. Maris expressiva och dova teckningar drar på ett förtjänstfullt sätt serien åt ett mer mystiskt och suggestivt håll än det egentligen ganska enkla manuset; jämfört med hans tidigare utgivna En seriemördares bekännelser är han här lite mer polerad men ändå personlig.

I längden föredrar jag nog den mer mystiska Dylan Dog med ett innehåll som inte alltid är helt pålitligt vad gäller verklighetsgraden, men som omväxling är Mellan himmel och helvete inte dumt.

Den förlorade sonen

Det här häftet är ett av Ades Medias ”extrahäften”, dvs kortare Dylan Dog-serier som ibland följer med de längre albumen. Och just det här häftet hör helt och hållet ihop med Mellan himmel och helvete: Samma upphovsmän, och den 16 sidor långa berättelsen är en fortsättning på den 4 år äldre serien som tar vid i efterdyningarna.

Eftersom historien är så kort vill jag inte berätta om vad som sker. Varde nog sagt att den här historien känns som en mer traditionell dito, där insatsen inte gäller världens öde utan istället ”bara” en förälders sorg över ett försvunnet barn. Med lite action, förvisso, men ändå 😉

Dylan Dog - Den förlorade sonen - Elke

Tills döden skiljer oss åt: Manus Tiziano Sclavi/Mauro Marcheselli, teckningar Bruno Brindisi

Om det udda med Mellan himmel och helvete var inslagen av action är det udda med Tills döden skiljer oss åt att vi här får träffa en yngre Dylan Dog, innan han började arbeta som mardrömsdetektiv och istället var en vanlig engelsk polisman mitt under de värsta åren av ”The Troubles”, den nordirländska konflikten. I samband med att hans kollega Bobby dödas av en bomb träffar han också irländskan Lillie som han faller pladask för, deras olika bakgrund och åsikter till trots.

Historien som följer lyckas skickligt skildra konflikten utan att dela in motståndarna i enkla fack som gott och ont; många vill kanske väl men när fanatism och hämndlystnad slår till finns inga gränser för vad man anser sig ha rätt att göra, och personer som Dylan Dog eller Lillie är förbrukningsvaror i striden för Det Rätta. För att jämföra med någonting annat från serievärlden känns stora delar av Tills döden skiljer oss åt som någonting Garth Ennis skulle kunnat skriva när han på ett allvarligt sätt skildrar konflikten i Nordirland.

Dylan Dog - Tills döden skiljer oss åt - Lillie

För min del tycker jag att Tills döden skiljer oss åt är Dylan Dog när den är som bäst: Huvudpersonen är bara ett medel för att berätta historien om någon/t annan/t, den här gången Lillie & Nordirland. Det förment övernaturliga är en krydda som förstärker känslorna, och det tillåter Sclavi (seriens skapare, så det känns helt naturligt att han skrivit den här serien som också fyller i en viktig pusselbit av huvudpersonens bakgrund) att sväva ut i smått hallucinatoriska scener utan att det känns malplacerat.

En gnutta svårförståeligt blir det ibland, framförallt när det känns oklart vad som egentligen händer/hände, men det är också en del av charmen med Dylan Dog: Det är en serie som är tänkt att köpas på impuls och sen läsas varhelst man råkar befinna sig. Och det menar jag som en eloge!

Dylan Dog: De levande döda & Det tomma brevet

Dylan Dog - De leveande döda - omslag

Det är lätt att det inte blir av att recensera utgivning som lunkar på, dvs serier som kommer ut regelbundet, precis som de ska, men där det kanske inte finns någon uppenbar anledning att skriva om ett specifikt nummer. Inte för att serierna är dåliga, utan mer för att jag kan ha lite svårt att komma mig för med att ta upp just en sådan utgivning. Och då kan det ju vara praktiskt när förlaget skickar ett recensionsexemplar, som en liten diskret knackning på axeln, typ.

Case in point: Ades Medias utgivning av Dylan Dog. Det har kommit ut en hel del album nu, och det är definitivt dags att skriva några ord om serien igen, så när senaste boken De levande döda oväntat fanns i brevlådan en dag så…

Albumet är skrivet av Tiziano Sclavi och illustrerad av Angelo Stano, och för den som kan sin Dylan Dog är det välkända namn. Och det är inte så konstigt eftersom det här är det första äventyret med mardrömsdetektiven, som alltså nu finns tillgänglig i bokformat på svenska (det har översatts tidigare i Seriemagasinet i början av 90-talet).

Det ska sägas på en gång att det märks att det är det första äventyret: Dylan Dog och hans medhjälpare/vän Groucho måste presenteras för läsaren, och det känns lite ansträngt här och där eftersom bådas särdrag därför överdrivs en smula för att man ska förstå vad de är för några på en gång. Med andra ord, det är inte särskilt subtilt. Plus att en del andra detaljer känns väl typiska för populära italienska serier, med lite lagom naket och våld. Zombie-temat var däremot före sin tid, med tanke på hur poppis det är nuförtiden :-)

Men visst är det också kul att se hur serien såg ut innan den blivit en framgång, när ingen visste vad som komma skulle. De saker som inte fungerar riktigt här löser sig senare, när serieskaparna blivit mer vana vid och läsarna lärt känna karaktärerna ordentligt, och alla kunde slappna av mer och lita på att allt inte behövs skrivas på näsan.

Dylan Dog - De levande döda

Dåligt är det inte, det är definitivt acceptabel underhållning som dessutom får mervärde just för att det är det första äventyret, men om jag jämför det med det senaste ”extra-äventyret” Det tomma brevet (Ades media har ofta tillsammans med de vanliga tjocka albumen gett ut korta DD-serier i egna tidningar, som bonus om du köper albumen från exempelvis seriebokhandlare) som också fanns med i recensionspaketet är skillnaden stor: I Det tomma brevet förutsätts läsaren redan veta vem Dylan Dog är, så manusförfattaren Giovanni Gualdoni (som också skrev den underhållande sf/fantasy-serien The Ring of the Seven Worlds) kan istället ägna mer tid åt saker som personteckningen av hans gamle vän professor Wilson, mannen som skickat brevet i titeln, och åt den egentligen betydligt mer skrämmande historien (men samtidigt känslosamma, med Dylan Dogs ömsinta försök att så gott det gör hjälpa sin vän), helt utan monster, blod eller andra vanliga inslag när det handlar om skräck.

Dylan Dog - Det tomma brevet

Överlag är det en mycket mer balanserad och välkomponerad historia, för en gångs skull med teckningar i färg (och smakfulla sådana), vilket kanske inte är så underligt med tanke på de 24 år av bakgrundshistoria om Dylan Dog som ligger mellan de två serierna…

De två serierna är trevlig läsning, som alltid med Dylan Dog, även om den längre historien den här gången är något svagare, och för all del, den korta är inte så kort; med sina 32 sidor är den till exempel betydligt längre än till exempel de Fantomen-äventyr som ska utgöra huvudattraktionen i den serietidningen 😉

Plus också för att det så tydligt är ett stort fan av serien som ligger bakom utgivningen. Förutom de sympatiska extra-äventyren anstränger man sig också för att ge läsarna det där lilla extra, som intressanta artiklar (den här gången givetvis fokuserade på De levande dödas status som det första äventyret), nytecknare omslag av svenska seriestjärnor (och bra sådana!), och den här gången till och med med ett minnesmynt (eller, ja, jag vet inte riktigt vad jag ska kalla skivan i något relativt tungt men icke-metalliskt material) med Dylan Dog på som man också får. Jag måste säga att jag verkligen föredrar extra-material och presenter som har med serien att göra istället för inplastade plastleksaker av mycket låg kvalité som följer med en del andra serietidningar!